1. Choose your Affinity Group

* Equal Opportunity / Affirmative Action

We serve Equal Opportunity Employers and are an Equal Opportunity Employer. The Professional Diversity Network has separate professional networking sites for different affinities, and in selecting the groups you identify with, you will be joined with those networks.

Note: Providing this information is strictly voluntary - you will not be penalized or subjected to adverse treatment. If you choose not to provide this information, simply select "Choose not to identify."

2. Choose Method
Sign in with LinkedIn
Sign in with Facebook

Tell us about yourself

Technical Writer/Translator/Interpreter - Bilingual (Chinese/English) at Professional Diversity Network in Chicago, IL

Save or bookmark jobs as you go and access them anytime later with your account.



Job Summary: The Technical Writer/Translator/Interpreter must demonstrate strong domain expertise in modern standards for technical writing, as well as exceptional proficiency in mandarin Chinese and English translation (written and spoken). He/she will be responsible for the following duties:
• Compose and communicate clear, concise and consistent documentation for a variety of both technical- and non-technical audiences
• Ensure appropriate and accurate Chinese-to-English (and vise versa) translation of company policies, procedures, notices, technical documentations, etc. by verifying and interacting with other departments and subject matter experts
• Maintain proper standardized improvements to authoring tools and work collaboratively across different departments/teams for evaluation and implementation
• Participate as the official interpreter of meetings such as; company training, international meetings, visitors and business partners
• Accompany executives and colleagues to facilitate communication between all parties involved

Experience & Education Requirements:
• Proficiency in Mandarin Chinese and English is required.
• Bachelor's degree is highly preferred.

Mandatory & Preferred Job Qualifications:
✓ Minimum 2 years of technical writing/equivalent experience
✓ Proficiency in Microsoft Office and word-processing software
✓ Detail- and results-oriented and have a strong aptitude for organizing complex information in a comprehensible manner
✓ Attentive to industry-leading standards and harbors excellent grammatical and editorial skills

Similar Jobs

See All »

Other Jobs at Professional Diversity...

See All »